International Association for Suicide Prevention (IASP) - Resources: WHO Translations
Links Sort by: Hits | Alphabetical
| La prévention du suicide: Indications pour le personnel enseignant et le milieu scolaire (French) Ce document est destiné principalement aux enseignants et à tout le milieu scolaire qui est large car comprenant les conseillers d’orientation, les médecins et les infirmières scolaires, les assistants sociaux, les responsables administratifs tels que proviseurs et directeurs d’école. - Read more http://www.who.int/entity/mental_health/media/en/679.pdf | |
| La prévention du suicide: Indications pour le personnel pénitentiaire (French) Ce document est destiné à l’administration pénitentiaire responsable du développement et de la mise en place de programmes de santé mentale en milieu carcéral ainsi qu’au personnel pénitentiaire responsable de la sécurité et de la détention de prisonniers suicidaires. - Read more http://www.who.int/mental_health/media/en/627.pdf | |
| La prévention du suicide: indications pour les médecins généralistes (French) Cette brochure est destinée à tous les médecins généralistes mais également à tous les médecins quelle que soit leur spécialité, leur lieu de travail, souvent confrontés à la crise suicidaire, mais pas toujours formés à la prévention du suicide. - Read more http://www.who.int/mental_health/media/en/57.pdf | |
| La prévention du suicide: Indications pour les professionnels des médias (French) Ce document fait partie d’une série de recommandations éditées à l’intention de groupes professionnels et sociaux, particulièrement concernés par la Prévention du Suicide. - Read more http://www.who.int/mental_health/media/en/626.pdf | |
| La prévention du suicide: indications pour professions de santé primaire (French) Ce document comprend deux parties : la première comporte certaines généralités admises habituellement en Suicidologie. La deuxième partie qui se propose d’être pratique, est centrée sur l’urgence de la réponse à la crise suicidaire quel que soit son niveau, primaire ou secondaire (récidive) et à l’organisation d’un suivi impératif. - Read more http://www.who.int/mental_health/media/en/427.pdf | |
| OMS - Prevención del suicidio: un instrumento para docentes y demás personal institucional (Spanish) El suicidio no es un incompresible salto desde el vacío: los estudiantes suicidas le dan a la gente que los rodea suficientes avisos y margen para intervenir. - Read more http://www.who.int/entity/mental_health/media/en/63.pdf | |
| OMS - Deuil et suicide: Indications pour la mise en place d'un groupe de soutien à ceux qui restent (French) Les groupes de soutien pour ceux qui restent après un suicide peuvent être non-existants et le suicide peut ne pas être reconnu comme un problème national. - Read more http://www.who.int/entity/mental_health/media/en/625.pdf | |
| OMS - Prévenir le suicide: ressource pour counseillers (French) Les conseillers peuvent éduquer la communauté et élever son niveau de conscience et ainsi aider à réduire l’incidence du suicide. - Read more http://www.who.int/mental_health/media/counsellors_french.pdf | |
| OMS - Prevención del suicidio: un instrumento para profesionales de los medios de comunicación (Spanish) Informar del suicidio de manera apropiada, exacta y potencialmente útil a través de medios progresistas e inteligentes puede prevenir una trágica pérdida de vidas. - Read more http://www.who.int/entity/mental_health/media/media_spanish.pdf | |
| Prevención del suicidio: un instrumento para médicos generalistas (Spanish) Este documento es parte de una serie de instrumentos dirigidos a grupos sociales y profesionales específicos particularmente relevantes para la prevención del suicidio. - Read more http://www.who.int/entity/mental_health/media/general_physicians_spanish.pdf | |
